| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | |
| 3 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2012 okres od 2012-01-01 do 2012-09-30 | 3 kwartał(y) narastająco / 2011 okres od 2011-01-01 do 2011-09-30 | |
| Dane dotyczące skróconego śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 14 621 | 19 002 | 3 486 | 4 702 | |
| Zysk (strata) na działalności operacyjnej | -1 160 | -3 511 | -277 | -869 | |
| Zysk (strata) brutto | -1 190 | -2 345 | -284 | -580 | |
| Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | -1 135 | -1 723 | -271 | -426 | |
| Zysk (strata) netto przypadający udziałom niesprawującym kontroli | -41 | -672 | -10 | -166 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -1 122 | -4 676 | -267 | -1 157 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | 15 | 4 998 | 4 | 1 237 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 514 | -508 | 123 | -126 | |
| Przepływy pieniężne netto, razem | -592 | -186 | -141 | -46 | |
| Aktywa trwałe | 9 106 | 9 799 | 2 214 | 2 221 | |
| Aktywa obrotowe | 26 519 | 29 625 | 6 446 | 6 716 | |
| Aktywa, razem | 35 625 | 39 424 | 8 660 | 8 937 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 5 226 | 5 934 | 1 270 | 1 345 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 7 267 | 9 733 | 1 767 | 2 207 | |
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | 23 163 | 23 739 | 5 630 | 5 382 | |
| Kapitał własny przypadający udziałom niesprawującym kontroli | -30 | 17 | -7 | 4 | |
| Kapitał zakładowy | 5 827 | 5 827 | 1 416 | 1 321 | |
| Liczba akcji (w szt.) | 2 851 896 | 2 851 896 | 2 851 896 | 2 851 896 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 8,12 | 8,32 | 1,97 | 1,89 | |
| Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 8,12 | 8,32 | 1,97 | 1,89 | |
| Zysk / strata na jedną akcję zwykłą | -0,40 | -0,60 | -0,09 | -0,15 | |
| Rozwodniony zysk / strata na jedną akcję zwykłą | -0,40 | -0,60 | -0,09 | -0,15 | |
| Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | |
| Dane dotyczące skróconego śródrocznego jednostkowego sprawozdania finansowego | | | | | |
| Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów | 11 861 | 8 628 | 2 828 | 2 135 | |
| Zysk (strata) na działalności operacyjnej | -895 | -2 353 | -213 | -582 | |
| Zysk (strata) brutto | -882 | 550 | -210 | 136 | |
| Zysk (strata) netto | -867 | 500 | -207 | 124 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej | -1 184 | -5 584 | -282 | -1 382 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | 21 | 5 208 | 5 | 1 289 | |
| Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej | 558 | 281 | 133 | 70 | |
| Przepływy pieniężne netto, razem | -605 | -95 | -144 | -23 | |
| Aktywa trwałe | 10 340 | 11 030 | 2 513 | 2 500 | |
| Aktywa obrotowe | 26 186 | 28 935 | 6 366 | 6 560 | |
| Aktywa, razem | 36 526 | 39 965 | 8 879 | 9 060 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 5 226 | 5 934 | 1 270 | 1 345 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 6 764 | 9 232 | 1 644 | 2 093 | |
| Kapitał własny | 24 536 | 24 799 | 5 964 | 5 622 | |
| Kapitał zakładowy | 5 827 | 5 827 | 1 416 | 1 321 | |
| Liczba akcji (w szt.) | 2 851 896 | 2 851 896 | 2 851 896 | 2 851 896 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 8,60 | 8,70 | 2,09 | 1,97 | |
| Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 8,60 | 8,70 | 2,09 | 1,97 | |
| Zysk / strata na jedną akcję zwykłą | -0,30 | 0,18 | -0,07 | 0,04 | |
| Rozwodniony zysk / strata na jedną akcję zwykłą | -0,30 | 0,18 | -0,07 | 0,04 | |
| Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | |
| | w tys. zł | w tys. zł | w tys. EUR | w tys. EUR | |
| Dane dotyczące skróconego śródrocznego jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania finansowego na koniec poprzedniego roku obrotowego | JEDN. 31.12.2011 | SKONS. 31.12.2011 | JEDN. 31.12.2011 | SKONS. 31.12.2011 | |
| Aktywa trwałe | 11 320 | 10 088 | 2 563 | 2 284 | |
| Aktywa obrotowe | 27 665 | 28 140 | 6 264 | 6 371 | |
| Aktywa, razem | 38 986 | 38 228 | 8 827 | 8 655 | |
| Zobowiązania długoterminowe | 5 064 | 5 064 | 1 146 | 1 146 | |
| Zobowiązania krótkoterminowe | 7 908 | 8 245 | 1 790 | 1 867 | |
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | 26 015 | 24 909 | 5 890 | 5 640 | |
| Kapitał własny przypadający udziałom niesprawującym kontroli | | 11 | | 2 | |
| Kapitał zakładowy | 5 827 | 5 827 | 1 319 | 1 319 | |
| Liczba akcji (w szt.) | 2 851 896 | 2 851 896 | 2 851 896 | 2 851 896 | |
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 9,12 | 8,73 | 2,07 | 1,98 | |
| Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR) | 9,12 | 8,73 | 2,07 | 1,98 | |
| Zysk / strata na jedną akcję zwykłą | 0,66 | -0,13 | 0,16 | 2,11 | |
| Rozwodniony zysk / strata na jedną akcję zwykłą | 0,66 | -0,13 | 0,16 | 2,11 | |
| Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedną akcję (w zł/EUR) | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| | |
| W przypadku prezentowania wybranych danych finansowych z kwartalnej informacji finansowej dane te należy odpowiednio opisać. Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z sytuacji finansowej) prezentuje się na koniec bieżącego kwartału i koniec poprzedniego roku obrotowego, co należy odpowiednio opisać. | |
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa. | |
