EKO EXPORT S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 31 / 2012

Data sporządzenia: 2012-07-23

Skrócona nazwa emitenta

EKO EXPORT S.A.

Temat

Podpisanie umowy na wykonanie projektu technicznego, technologicznego i roboczego oraz doradztwa w zakresie wszelkich niezbędnych pozwoleń, certyfikatów itp. potrzebnych do budowy stacjonarnych urządzeń do pozyskiwania mikrosfery bezpośrednio przy jej zrzucie do zbiornika wodnego.

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne

Treść raportu:

Zarząd Spółki Eko Export S.A. otrzymał informację , że w dniu 20.07.2012r. została podpisana umowa z panem A. Mikov Profesorem Wyższej Uczelni w Kazachstanie (Zleceniobiorcą) a Emitentem dotycząca stworzenia linii technologicznej służącej pozyskiwaniu mikrosfery w Kazachstanie, zwanej dalej Projektem technologicznym urządzenia stacjonarnego. Na podstawie umowy Emitent zleca : - wykonanie Projektu Technicznego urządzenia stacjonarnego. - wykonanie Projektu Technologicznego urządzenia stacjonarnego. - wykonanie Projektu Roboczego urządzenia stacjonarnego. - Umowa przewiduje ponadto przekazanie Praw Autorskich projektu na Eko Export, jak również zapewnia konsultację podczas budowy urządzenia stacjonarnego. Czas wykonania wyżej wymienionych projektów - 60 dni. Łączny koszt wykonania projektów wraz z przekazaniem praw autorskich - ca.100 000 Euro, tj. 416 290 zł . Zleceniobiorca ma wieloletnie doświadczenie związane z przemysłowym wykorzystaniem odpadów powstających w elektrowniach (w tym w pozyskiwaniu mikrosfery przy pomocy urządzeń stacjonarnych) i jest uznanym ekspertem w tej dziedzinie. Podpisanie w/w umowy zmierzającej do budowy urządzeń stacjonarnych na terytorium Republiki Kazachstanu jest szalenie ważnym elementem strategii Spółki polegającym na znaczącym zwiększeniu pozyskiwaniu surowca o doskonałych parametrach fizyko-chemicznych. Linia produkcyjna będzie mogła pracować przez cały rok, niezależnie od zmiany pór roku, czy pogody.. Urządzenia te będą pozwalały pozyskiwać do 95% powstającej w elektrowniach mikrosfery ( przy tradycyjnych połowach jest to ca. 40 - 50%). Mikrosfera będzie odwirowywana do wilgotności ca.20% ,doprowadzając dzięki temu do zdecydowanej poprawy ochrony środowiska naturalnego. Instalacja, którą Spółka zamierza wybudować w Kazachstanie będzie pierwszym tego typu urządzeniem na świecie . Pozyskiwane w ten sposób mikrosfery wraz z poławianymi ilościami metodami tradycyjnymi w połączeniu z naszymi nowo zainstalowanymi liniami produkcyjnymi pozwolą na wieloletnia dominację Eko Export S.A. na światowym rynku mikrosfer. Informacja ta stanowi informację poufną w rozumieniu art. 154 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi. tj. stanowi informację dotyczącą spółki, która nie została przekazana do publicznej wiadomości, a która po takim przekazaniu mogłaby wpłynąć na cenę akcji.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

EKO EXPORT SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

EKO EXPORT S.A. Usługi inne (uin)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

43-382 Bielsko-Biała

(kod pocztowy) (miejscowość)

Strażacka 81

(ulica) (numer)

[phone] [phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.ekoexport.pl

(e-mail) (www)

547-18-65-541 072266443

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2012-07-23 Jacek Dziedzic Prezes Zarządu