| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 44 | / | 2013 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2013-07-24 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| A.C.E. S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Sales volumes in Q2 2013 | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Inne uregulowania | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| The Management Committee of Automotive Components Europe S.A. herby informs that a quarterly sales volumes of two ACE Group’s automotive plants (Fuchosa and EBCC) increased by 8,4% on year-on-year basis and reached over 8,8 million parts in the second quarter of 2013. The growth was mostly driven by Spanish plant. Year-to-date volume sales of both automotive plants increased by 3,0% and reached 17,3 million parts. Volume sales of all three ACE Group’s companies (Fuchosa, EBCC, Feramo) increased by 1,9% in the first half of 2013. New projects and a good market position of both ACE’s automotive plants stay behind our over the market performance. Zarząd Automotive Components Europe S.A. niniejszym informuje, że kwartalna sprzedaż, w ujęciu wolumenowym, dwóch należących do Grupy ACE zakładów produkcyjnych produkujących na rynek motoryzacyjny (Fuchosa i EBCC) wzrosła w drugim kwartale br. o 8,4% w ujęciu rok-do-roku i osiągnęła 8,8 miliona części. Wzrost ten został osiągnięty głównie dzięki zakładowi produkcyjnemu w Hiszpanii. Skumulowana sprzedaż wolumenowa obu tych zakładów po dwóch kwartałach br. wzrosła o 3,0% i osiągnęła 17,3 miliona części. Sprzedaż wolumenowa wszystkich trzech należących do Grupy ACE zakładów (Fuchosa, EBCC, Feramo) wzrosła o 1,9% w ciągu pierwszej połowy 2013 roku. Wyniki sprzedaży, znacznie powyżej wartości rynkowych, zostały osiągnięte dzięki nowym projektom oraz dobrej pozycji rynkowej obu zakładów motoryzacyjnych ACE. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| AUTOMOTIVE COMPONENTS EUROPE S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| A.C.E. S.A. | Przemysł inne (pin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| L-2210 | Luksemburg | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| 38, boulevard Napoléon 1er | ||||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 000 | 0000 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2013-07-24 | Raul Serrano | Dyrektor Finansowy | Raul Serrano | ||
