| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 22 | / | 2016 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2016-12-20 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie znaczącej umowy z Cintra Language Services Group Ltd | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Summa Linguae S.A. z siedzibą w Krakowie („Spółka”) informuje, że w dniu 20 grudnia 2016 r. Spółka zawarła z Cintra Language Services Group Ltd („Cintra”) umowę współpracy w zakresie udostępnienia przez Spółkę na rzecz Cintry wykwalifikowanego zespołu pracowników zajmujących się zarządzaniem projektami tłumaczeniowymi (project manager) oraz obsługą administracyjną w celu realizacji przez Cintra usług tłumaczeniowych na rzecz jej klientów. Umowa została zawarta na okres 4 lat. Zarząd Spółki szacuje, że wartość świadczeń dla Spółki wynikających z umowy w całym okresie jej trwania wyniesie 3.583.000 złotych netto, z czego kwota w wysokości 175.000 złotych netto zostanie uiszczona tytułem jednorazowej opłaty za wdrożenie. Inne warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. W ocenie Zarządu Spółki niniejszą umowę należy uznać za znaczącą, gdyż jej wartość przekracza wartość 20% kapitałów własnych Spółki. Spółka informowała o rozpoczęciu negocjacji i podpisaniu listu intencyjnego z Cintra w raporcie bieżącym nr 10/2016 z dnia 29 września 2016 r. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| SUMMA LINGUAE SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| SUMMA LINGUAE S.A. | Usługi inne (uin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-476 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Lublańska | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 12 293 93 80 | +48 12 293 93 89 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 9452165721 | 122435108 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2016-12-20 | Krzysztof Zdanowski | Prezes Zarządu | |||