FALSEskorygowany
za rok obrotowy 2017obejmujący okres od2017-01-01do2017-12-31
oraz poprzedni rok obrotowy 2016obejmujący okres od2016-01-01do2016-12-31
Podstawa prawna:
§ 82 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. Nr 33 poz. 259)
Data przekazania:2018-04-16
TRIGON POLSKIE PERŁY FUNDUSZ INWESTYCYJNY ZAMKNIĘTY
(pełna nazwa funduszu)
TRIGON POLSKIE PERŁY FIZTrigon Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A.
(skrócona nazwa funduszu)(nazwa towarzystwa)
02-566WARSZAWA
(kod pocztowy)(miejscowość)
PUŁAWSKA2/bud. B
(ulica)( numer)
(22) 330-11-11(22) 330-11-37[email protected]
(telefon)(fax)(e-mail)
1060004232123109078www.trigontfi.pl
(NIP)(REGON)(WWW)
Ernst & Young Audyt Polska Sp. z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. z siedzibą w Warszawie 2018-04-16
(podmiot uprawniony do badania)(data wydania opinii)
Raport roczny zawiera:
TRUEPismo Prezesa Zarządu towarzystwa
TRUERoczne sprawozdanie finansowe
TRUEWprowadzenieTRUERachunek wyniku z operacjiTRUENoty objaśniające
TRUEZestawienie lokatTRUEZestawienie zmian w aktywach nettoTRUEInformacja dodatkowa
TRUEBilansTRUERachunek przepływów pieniężnychTRUEWybrane dane finansowe
TRUESprawozdanie zarządu towarzystwa (sprawozdanie z działalności funduszu)
TRUEOświadczenie o poprawności rocznego sprawozdania finansowego
TRUEOświadczenie depozytariusza
TRUEOświadczenie zarządu w sprawie podmiotu uprawionego do badania sprawozdań finansowych
TRUEOpinia podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych
TRUERaport podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych
FALSEStanowisko zarządu oraz opinia organu nadzorującego w sprawie opinii podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych
Konstrukcja funduszu:Typ funduszu:
Subfundusz:FALSEFundusz sekurytyzacyjny:FALSE
Fundusz podstawowy:FALSEFundusz portfelowy:FALSE
Fundusz powiązany:FALSEFundusz aktywów niepublicznych:FALSE
Waluta sprawozdania finansowego:
Fundusz podstawowy:
(nazwa funduszu podstawowego)
Fundusze powiązane:
(nazwy funduszy powiązanych)
Fundusz z wydzielonymi subfunduszami:
(nazwa funduszu)

PlikOpis

PlikOpis
2018 04 16 Wprowadzenie do sprawozdania finansowego.pdfWprowadzenie do sprawozdania finansowego
PlikOpis

PlikOpis
2018 04 16 Pismo Prezesa Zarządu.pdfPismo Prezesa Zarządu

PlikOpis
2018 04 16 Sprawozdanie z działalności funduszu Trigon Polskie Perły FIZ.PDFSprawozdanie z działalności funduszu.
WYBRANE DANE FINANSOWEWartość na dzień bilansowy w tys. Wartość na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego w tys.
Przychody z lokat5 9711 408
Koszty funduszu netto16 7143 841
Przychody z lokat netto-10 743-2 433
Zrealizowane zyski (straty) ze zbycia lokat15 2003 581
Niezrealizowane zyski (straty) z wyceny lokat-1 510-352
Wynik z operacji2 947796
Zobowiązania64 50815 466
Aktywa348 78083 622
Aktywa netto284 27268 156
Liczba zarejestrowanych certyfikatów inwestycyjnych2 065 0302 016 312
Wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny137,6633,00
Wynik z operacji na certyfikat inwestycyjny1,430,33
2017 rok 2016 rok
Aktywa348 780309 092
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty78 51346 347
Należności2 65913 726
Transakcje przy zobowiązaniu się drugiej strony do odkupu00
Składniki lokat notowane na aktywnym rynku, w tym:250 205243 631
dłużne papiery wartościowe00
Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku, w tym:17 4035 388
dłużne papiery wartościowe00
Nieruchomości00
Pozostałe aktywa00
Zobowiązania64 50834 523
Aktywa netto (I-II)284 272274 569
Kapitał funduszu242 486235 730
Kapitał wpłacony369 992261 972
Kapitał wypłacony (wielkość ujemna)-127 506-26 242
Dochody zatrzymane7 8743 417
Zakumulowane, nierozdysponowane przychody z lokat netto-26 414-15 671
Zakumulowany, nierozdysponowany zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat34 28819 088
Wzrost (spadek) wartości lokat w odniesieniu do ceny nabycia33 91235 422
Kapitał funduszu i zakumulowany wynik z operacji (IV+V+/-VI)284 272274 569
Liczba zarejestrowanych certyfikatów inwestycyjnych2 065 0302 016 312
Wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny 137,66136,17
Przewidywana liczba certyfikatów inwestycyjnych2 065 030
Rozwodniona wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny137,66
Liczba certyfikatów inwestycyjnych w podziale na serie certyfikatów:
002: 0 003: 53 157 004: 120 874 005: 150 302 006: 118 366 007: 26 592 008: 213 550 009: 84 394 010: 209 298 011: 219 306 012: 152 663 013: 357 244 014: 359 284
Wartość aktywów netto na poszczególne serie certyfikatów inwestycyjnych:
002: 0,00 003: 137,66 004: 137,66 005: 137,66 006: 137,66 007: 137,66 008: 137,66 009: 137,66 010: 137,66 011: 137,66 012: 137,66 013: 137,66 014: 137,66
od 2017-01-01 od 2016-01-01
do 2017-12-31 do 2016-12-31
Przychody z lokat5 9713 968
Dywidendy i inne udziały w zyskach5 3743 581
Przychody odsetkowe597386
Przychody związane z posiadaniem nieruchomości00
Dodatnie saldo różnic kursowych00
Pozostałe01
Koszty funduszu16 73511 514
Wynagrodzenie dla towarzystwa14 0359 935
Wynagrodzenia dla podmiotów prowadzących dystrybucję00
Opłaty dla depozytariusza165165
Opłaty związane z prowadzeniem rejestru aktywów funduszu12251
Opłaty za zezwolenia oraz rejestracyjne03
Usługi w zakresie rachunkowości150111
Usługi w zakresie zarządzania aktywami funduszu3936
Usługi prawne45
Usługi wydawnicze, w tym poligraficzne00
Koszty odsetkowe966796
Koszty związane z posiadaniem nieruchomości00
Ujemne saldo różnic kursowych58
Pozostałe1 249404
Koszty pokrywane przez towarzystwo210
Koszty funduszu netto (II-III)16 71411 514
Przychody z lokat netto (I-IV)-10 743-7 546
Zrealizowany i niezrealizowany zysk (strata)13 69029 125
Zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat, w tym:15 200-1 823
z tytułu różnic kursowych00
Wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat, w tym:-1 51030 948
z tytułu różnic kursowych-519234
Wynik z operacji2 94721 579
Wynik z operacji na przypadający na certyfikat inwestycyjny 1,4310,70
Rozwodniony wynik z operacji przypadający na certyfikat inwestycyjny1,4310,70

od 2017-01-01 od 2016-01-01
do 2017-12-31 do 2016-12-31
Zmiana wartości aktywów netto
Wartość aktywów netto na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego274 569104 377
Wynik z operacji za okres sprawozdawczy (razem), w tym:2 94721 579
przychody z lokat netto-10 743-7 546
zrealizowany zysk (strata) ze zbycia lokat15 200-1 823
wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku (straty) z wyceny lokat-1 51030 948
Zmiana w aktywach netto z tytułu wyniku z operacji2 94721 579
Dystrybucja dochodów (przychodów) funduszu (razem)00
z przychodów z lokat netto00
ze zrealizowanego zysku ze zbycia lokat00
z przychodów ze zbycia lokat00
Zmiany w kapitale w okresie sprawozdawczym (razem), w tym:6 756148 613
zmiana kapitału wpłaconego (powiększenie kapitału z tytułu wydanych certyfikatów inwestycyjnych)108 020159 196
zmiana kapitału wypłaconego (zmniejszenie kapitału z tytułu wykupionych certyfikatów inwestycyjnych)-101 264-10 583
Łączna zmiana aktywów netto w okresie sprawozdawczym9 703170 192
Wartość aktywów netto na koniec okresu sprawozdawczego284 272274 569
Średnia wartość aktywów netto w okresie sprawozdawczym354 722159 653
Zmiana liczby certyfikatów inwestycyjnych: Bez podziału na serie
Zmiana liczby certyfikatów inwestycyjnych w okresie sprawozdawczym:
liczba wydanych certyfikatów inwestycyjnych773 609,001 234 014,00
liczba wykupionych certyfikatów inwestycyjnych724 891,0082 622,00
saldo zmian48 718,001 151 392,00
Liczba certyfikatów inwestycyjnych narastająco od początku działalności funduszu, w tym:
liczba wydanych certyfikatów inwestycyjnych3 007 623,002 234 014,00
liczba wykupionych certyfikatów inwestycyjnych942 593,00217 702,00
saldo zmian2 065 030,002 016 312,00
Przewidywana liczba certyfikatów inwestycyjnych2 065 030,002 016 312,00
Zmiana wartości aktywów netto na certyfikat inwestycyjny: Bez podziału na serie
wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego136,17120,68
wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny na koniec bieżącego okresu sprawozdawczego137,66136,17
procentowa zmiana wartości aktywów netto na certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym1,0912,83
minimalna wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym135,10119,22
data wyceny2017-11-302016-01-29
maksymalna wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny w okresie sprawozdawczym142,04136,19
data wyceny2017-06-302016-12-30
wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny według ostatniej wyceny w okresie sprawozdawczym137,70136,19
data wyceny2017-12-292016-12-31
Rozwodniona wartość aktywów netto na certyfikat inwestycyjny137,66136,17
Procentowy udział kosztów funduszu w średniej wartości aktywów netto, w tym:4,727,21
procentowy udział wynagrodzenia dla towarzystwa3,966,22
procentowy udział wynagrodzenia dla podmiotów prowadzących dystrybucję0,000,00
procentowy udział opłat dla depozytariusza0,050,10
procentowy udział opłat związanych z prowadzeniem rejestru aktywów funduszu0,030,03
procentowy udział opłat za usługi w zakresie rachunkowości0,040,07
procentowy udział opłat za usługi w zakresie zarządzania aktywami funduszu0,010,02
od 2017-01-01 od 2016-01-01
do 2017-12-31 do 2016-12-31
Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej-22 696-149 160
Wpływy472 808256 730
Z tytułu posiadanych lokat5 9653 969
Z tytułu zbycia składników lokat466 777252 761
Pozostałe660
Wydatki495 504405 890
Z tytułu posiadanych lokat48
Z tytułu nabycia składników lokat474 963397 264
Z tytułu wypłaconego wynagrodzenia dla towarzystwa17 7027 967
Z tytułu wypłaconego wynagrodzenia dla podmiotów prowadzących dystrybucję00
Z tytułu opłat dla depozytariusza150147
Z tytułu opłat związanych z prowadzeniem rejestru aktywów funduszu12145
Z tytułu opłat za zezwolenia oraz opłat rejestracyjnych0136
Z tytułu usług w zakresie rachunkowości159101
Z tytułu usług w zakresie zarządzania aktywami funduszu4113
Z tytułu usług prawnych42
Z tytułu posiadania nieruchomości00
Pozostałe2 360207
Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej54 862155 346
Wpływy107 891167 028
Z tytułu wydania certyfikatów inwestycyjnych107 891167 028
Z tytułu zaciągniętych kredytów00
Z tytułu zaciągniętych pożyczek00
Z tytułu spłaty udzielonych pożyczek00
Odsetki00
Pozostałe00
Wydatki53 02911 682
Z tytułu wykupienia certyfikatów inwestycyjnych53 02910 866
Z tytułu spłat zaciągniętych kredytów00
Z tytułu spłat zaciągniętych pożyczek0816
Z tytułu wyemitowanych obligacji00
Z tytułu wypłaty przychodów00
Z tytułu udzielonych pożyczek00
Odsetki00
Pozostałe00
Skutki zmian kursów wymiany środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych-4-8
Zmiana stanu środków pieniężnych netto (A+/-B)32 1666 178
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych na początek okresu sprawozdawczego46 34740 169
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych na koniec okresu sprawozdawczego (E+/-D)78 51346 347
INFORMACJA DODATKOWA
PlikOpis
2018 04 16 Informacja dodatkowa.pdfInformacja dodatkowa
PlikOpis
2018 04 16 Oświadczenie Zarządu.pdfOświadczenie Zarządu o poprawności rocznego sprawozdania finansowego

PlikOpis
2018 04 16 Oświadczenie Depozytariusza.pdfOświadczenie depozytariusza

PlikOpis
2018 04 16 Oświadczenie Zarządu o audytorze.pdfOświadczenie Zarządu

PlikOpis

PlikOpis
2018 04 16 Sprawozdanie z badania SF.pdfSprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta z badania rocznego sprawozdania finansowego

PlikOpis
2017 rok 2016 rok
Wartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółemWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
Akcje229 019265 26876,06211 326248 08780,26
Warranty subskrypcyjne000,00000,00
Prawa do akcji2 2752 3400,678609320,30
Prawa poboru000,00000,00
Kwity depozytowe000,00000,00
Listy zastawne000,00000,00
Dłużne papiery wartościowe000,00000,00
Instrumenty pochodne000,00000,00
Udziały w spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością000,00000,00
Jednostki uczestnictwa000,00000,00
Certyfikaty inwestycyjne000,00000,00
Tytuły uczestnictwa emitowane przez instytucje wspólnego inwestowania mające siedzibę za granicą000,00000,00
Wierzytelności000,00000,00
Weksle000,00000,00
Depozyty000,00000,00
Waluty000,00000,00
Nieruchomości000,00000,00
Statki morskie000,00000,00
Inne000,00000,00
AKCJERodzaj rynkuNazwa rynkuLiczbaKraj siedziby emitentaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
BBI DEVELOPMENT NARODOWY FUNDU (PLNFI1200018)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA3 085 996Polska2 9441 9750,57
PKN ORLEN S.A. (PLPKN0000018)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA3 706Polska4213930,11
KGHM POLSKA MIEDZ SA (PLKGHM000017)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA74 613Polska9 3808 2972,38
GRUPA LOTOS SA (PLLOTOS00025)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA85 142Polska5 1564 9131,41
BANK POLSKA KASA OPIEKI SA (PLPEKAO00016)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA100 000Polska12 74912 9503,71
POWSZECHNA KASA OSZCZEDNOSCI B (PLPKO0000016)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA134 968Polska3 8025 9801,71
POLSKIE GORNICTWO NAFTOWE I GAZOWNICTWO SA (PLPGNIG00014)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA2 252 045Polska14 19414 1654,06
STALEXPORT AUTOSTRADY SA (PLSTLEX00019)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA2 625 000Polska7 95810 9203,13
STALPRODUKT SA (PLSTLPD00017)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA6 000Polska3 0133 0270,87
NEUCA SA (PLTRFRM00018)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA3 673Polska1 1069860,28
GRUPA KETY SA (PLKETY000011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA3 292Polska1 2631 3480,39
RADPOL SA (PLRDPOL00010)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA637 818Polska1 3149820,28
LC CORP SA (PLLCCRP00017)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA108 989Polska2293000,09
EUROCASH SA (PLEURCH00011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA136 652Polska4 9403 6171,04
KERNEL HOLDING SA (LU0327357389)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA40 000Ukraina2 4471 9010,55
LPP SA (PLLPP0000011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA14Polska1081250,04
LUBELSKI WEGIEL BOGDANKA SA (PLLWBGD00016)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA125 975Polska9 2328 4402,42
POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA SA (PLPGER000010)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA312 450Polska4 1053 7651,08
FM FAMUR SA (PLFAMUR00012)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA1 804 741Polska8 01311 1893,21
AB SA (PLAB00000019)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA13 921Polska5724280,12
J.W. CONSTRUCTION HOLDING SA (PLJWC0000019)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA56 355Polska2812370,07
AMICA WRONKI SA (PLAMICA00010)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA29 721Polska4 7473 7401,07
PZU SA (PLPZU0000011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA2 595Polska1121090,03
TAURON POLSKA ENERGIA S.A. (PLTAURN00011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA575 437Polska1 4431 7550,50
BORYSZEW SA (PLBRSZW00011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA694 625Polska7 5806 4041,84
GRUPA AZOTY S.A. (PLZATRM00012)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA84 506Polska5 6725 8821,69
LIVECHAT SOFTWARE S.A. (PLLVTSF00010)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA259 946Polska13 78910 3722,97
MERCATOR MEDICAL S.A. (PLMRCTR00015)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA129 591Polska2 3442 1940,63
ZAKŁADY MIĘSNE HENRYK KANIA S.A. (PLIZNS000022)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA1 121 631Polska2 5251 6260,47
ONICO S.A. (PLONCTR00028)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO72 183Polska4 83210 0122,87
MAKARONY POLSKIE S.A. (PLMKRNP00015)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA168 500Polska1 0918290,24
CLOUD TECHNOLOGIES S.A. (PLCLDTC00019)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO10 000Polska9226000,17
WIRTUALNA POLSKA HOLDING S.A. (PLWRTPL00027)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA55 000Polska2 7542 6680,77
BLOOBER TEAM S.A. (PLBLOBR00014)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO27 430Polska1 1051 1520,33
INTERNET MEDIA SERVICES S.A. (PLINTMS00019)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA845 179Polska2 2292 8740,82
POLWAX S.A. (PLPOLWX00026)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA359 226Polska5 6863 9691,14
SYNEKTIK S.A. (PLSNKTK00019)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA134 821Polska2 7852 2770,65
GLOBAL COSMED S.A. (PLGLBLC00011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA1 537 707Polska3 1763 1980,92
KANCELARIA MEDIUS S.A. (PLMDIUS00018)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO1 289 446Polska4 10431 3338,98
RAINBOW TOURS S.A. (PLRNBWT00031)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA122 310Polska3 3915 3211,53
MEX POLSKA S.A. (PLMEXPL00010)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA235 133Polska1 4909760,28
TRANS POLONIA S.A. (PLTRNSP00013)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA527 250Polska3 0542 6630,76
GRODNO S.A. (PLGRODN00015)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA1 353 704Polska6 06416 3394,68
PRZETWÓRSTWO TWORZYW SZTUCZNYCH PLAST-BOX S.A. (PLPSTBX00016)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA863 778Polska2 1401 9260,55
CD PROJEKT S.A. (PLOPTTC00011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA16 771Polska1 8461 6270,47
AB INTER RAO LIETUVA (LT0000128621)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA80 745Polska1 5419680,28
ELEMENTAL HOLDING S.A. (PLELMTL00017)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA1 598 170Polska6 5033 7081,06
TOWER INVESTMENTS S.A. (PLTWRNV00013)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA49 529Polska2 7382 3770,68
VIVID GAMES S.A. (PLVVDGM00014)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA255 142Polska1 0175820,17
SFINKS POLSKA S.A. (PLSFNKS00011)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA513 568Polska1 8817450,21
BETOMAX POLSKA S.A. (PLBETMX00013)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO3 000Polska1350,00
T-BULL S.A. SERIA B (PLTBULL00024)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO50 014Polska4 7185 0011,44
Altus Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych (PLATTFI00018)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA145 000Polska2 0922 1320,61
SILVAIR INC (daw.SEED LABS INC)Nienotowane na rynku aktywnymNie dotyczy213 464Stany Zjednoczone2 8743 0460,87
KIPWICK INVESTMENTS S.A. SERIA ANienotowane na rynku aktywnymNie dotyczy55 000Polska5 0585 5471,59
SELVITA S.A. (PLSELVT00013)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA2 993Polska901740,05
ASTARTA HOLDING N.V. (NL0000686509)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA112 050Holandia7 6005 7691,65
UNIMOT SA (PLUNMOT00013)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA42 923Polska1 9321 0220,29
PCCROKITA SA (PLPCCRK00076)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA70 000Polska6 4997 2102,07
Zortrax S.A.Nienotowane na rynku aktywnymNie dotyczy66 600Polska3 0633 0680,88
EMG S.A. (PLEMG0000020)Nienotowane na rynku aktywnymNie dotyczy12 093Polska000,00
XTPL S.A. (PLXTPL000018)Aktywny rynek - alternatywny system obrotuNEW CONNECT ASO12 200Polska8057700,22
Eko Export S.A. (PLEKEP000019)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA200 000Polska1 5401 6180,46
KANCELARIA MEDIUS S.A. SERIA G (-) Nienotowane na rynku aktywnym Nie dotyczy 236 294Polska9475 7421,65
WARRANTY SUBSKRYPCYJNERodzaj rynkuNazwa rynkuLiczbaKraj siedziby emitentaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
PRAWA DO AKCJIRodzaj rynkuNazwa rynkuLiczbaKraj siedziby emitentaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
R22 S.A Seria D (PLR220000034)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SA130 000Polska2 2752 3400,67
PRAWA POBORURodzaj rynkuNazwa rynkuLiczbaKraj siedziby emitentaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
KWITY DEPOZYTOWERodzaj rynkuNazwa rynkuLiczbaKraj siedziby emitentaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
LISTY ZASTAWNERodzaj rynkuNazwa rynkuEmitentKraj siedziby emitentaTermin wykupuWarunki oprocentowaniaRodzaj listuPodstawa emisjiWartość nominalnaLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
DŁUŻNE PAPIERY WARTOŚCIOWERodzaj rynkuNazwa rynkuEmitentKraj siedziby emitentaTermin wykupuWarunki oprocentowaniaWartość nominalnaLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
O terminie wykupu do 1 roku:0000,00
Obligacje0000,00
Bony skarbowe0000,00
Bony pieniężne0000,00
Inne0000,00
O terminie wykupu powyżej 1 roku:0000,00
Obligacje0000,00
Bony skarbowe0000,00
Bony pieniężne0000,00
Inne0000,00
INSTRUMENTY POCHODNERodzaj rynkuNazwa rynkuEmitent (wystawca)Kraj siedziby emitenta (wystawcy)Instrument bazowyLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
Wystandaryzowane instrumenty pochodne: 1 4210,0000,00
Kontrakt Futures indeks gieldowy WIG20 INDEX FW20H1820 2018.03.16 (PL0GF0012971)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SAGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH SAPolskaInstrument: WIG20 INDEX1 331000,00
Kontrakt Futures indeks gieldowy WIG40 INDEX FW40H18 2018.03.16 (PL0GF0013557)Aktywny rynek - rynek regulowanyGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH W WARSZAWIE SAGIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH SAPolska Instrument: WIG40 INDEX90000,00
Niewystandaryzowane instrumenty pochodne 0000,00
UDZIAŁY W SPÓŁKACH Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄNazwa spółkiSiedziba spółkiKraj siedziby spółkiLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
JEDNOSTKI UCZESTNICTWA I CERTYFIKATY INWESTYCYJNERodzaj rynkuNazwa rynkuNazwa i rodzaj funduszuLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
Jednostki uczestnictwa 0,0000000,00
Certyfikaty inwestycyjne 0000,00
TYTUŁY UCZESTNICTWA EMITOWANE PRZEZ INSTYTUCJE WSPÓLNEGO INWESTOWANIA MAJĄCE SIEDZIBĘ ZA GRANICĄRodzaj rynkuNazwa rynkuNazwa emitentaKraj siedziby emitentaLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
WIERZYTELNOŚCINazwa i rodzaj podmiotuKraj siedziby podmiotuTermin wymagalnościRodzaj świadczeniaWartość świadczenia w tys.LiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
WEKSLEWystawcaData płatnościWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
DEPOZYTYNazwa bankuKraj siedziby bankuWalutaWarunki oprocentowaniaWartość według ceny nabycia w danej walucieWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w danej walucieWartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
W walutach państw należących do OECD 0 00,00
W walutach państw nienależących do OECD 0 00,00
WALUTYPaństwoWartość według ceny nabycia w tys. Wartość na dzień bilansowy w danej walucieWartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
W walutach państw należących do OECD 0 00,00
W walutach państw nienależących do OECD 0 00,00
NIERUCHOMOŚCIRok oddania do użytkuData nabyciaNumer księgi wieczystejKraj położeniaAdresPowierzchniaObciążeniaSłużebnościWartość według ceny nabycia w tys. Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
Prawa własności nieruchomości: 000,00
Budynki 000,00
Lokale 000,00
Grunty 000,00
Inne 000,00
Prawa współwłasności nieruchomości: 000,00
Budynki 000,00
Lokale 000,00
Grunty 000,00
Inne 000,00
Użytkowanie wieczyste: 000,00
Budynki 000,00
Lokale 000,00
Grunty 000,00
Inne 000,00
STATKI MORSKIEKraj rejestracji statkuKlasa statkuWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.
INNEEmitent (wystawca)Kraj siedziby emitenta (wystawcy)Istotne parametryLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
GWARANTOWANE SKŁADNIKI LOKATRodzajŁączna liczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
Papiery wartościowe gwarantowane przez Skarb Państwa
Papiery wartościowe gwarantowane przez NBP
Papiery wartościowe gwarantowane przez jednostki samorzadu terytorialnego
Papiery wartościowe gwarantowane przez państwa należące do OECD (z wyłączeniem Rzeczypospolitej Polskiej)
Papiery wartościowe gwarantowane przez międzynarodowe instytucje finansowe, których członkiem jest Rzeczpospolita Polska lub przynajmniej jedno z państw należących do OECD
INSTRUMENTY RYNKU PIENIĘŻNEGOEmitentTermin wykupuWarunki oprocentowaniaWartość nominalnaLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
SKŁADNIKI LOKAT NABYTE OD PODMIOTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 107 USTAWYWartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem
PAPIERY WARTOŚCIOWE EMITOWANE PRZEZ MIĘDZYNARODOWE INSTYTUCJE FINANSOWE, KTÓRYCH CZŁONKIEM JEST RZECZPOSPOLITA POLSKA LUB PRZYNAJMNIEJ JEDNO Z PAŃSTW NALEŻĄCYCH DO OECDNazwa emitentaKraj siedziby emitentaRodzaj rynkuNazwa rynkuLiczbaWartość według ceny nabycia w tys.Wartość według wyceny na dzień bilansowy w tys.Procentowy udział w aktywach ogółem

PlikOpis
Nota nr 1.pdfNota nr 1
2017 rok
Z tytułu zbytych lokat2 607
Z tytułu instrumentów pochodnych0
Z tytułu wydanych certyfikatów inwestycyjnych0
Z tytułu dywidendy0
Z tytułu odsetek24
Z tytułu posiadanych nieruchomości, w tym czynszów0
Z tytułu udzielonych pożyczek0
Pozostałe28

2017 rok
Z tytułu nabytych aktywów306
Z tytułu transakcji przy zobowiązaniu się funduszu do odkupu0
Z tytułu instrumentów pochodnych0
Z tytułu wpłat na certyfikaty inwestycyjne0
Z tytułu wykupionych certyfikatów inwestycyjnych51 161
Z tytułu wypłaty dochodów funduszu0
Z tytułu wypłaty przychodów funduszu0
Z tytułu wyemitowanych obligacji0
Z tytułu krótkoterminowych pożyczek i kredytów11 640
Z tytułu długoterminowych pożyczek i kredytów0
Z tytułu gwarancji lub poręczeń0
Z tytułu rezerw1 273
Pozostałe zobowiązania128
WalutaWartość na dzień bilansowy w danej walucie w tys.Wartość na dzień bilansowy w walucie sprawozdania finansowego w tys.
Banki:78 513
ERSTE SECURITIES POLSKA SA1 1171 117
ING BANK ŚLĄSKI SA EUR46193
ING BANK ŚLĄSKI SA60 79160 791
KBC Bank NV14 15314 153
mBank S.A.2 2592 259
WalutaWartość na dzień bilansowy w danej walucie w tys.Wartość na dzień bilansowy w walucie sprawozdania finansowego w tys.
Średni w okresie sprawozdawczym poziom środków pieniężnych:42 021
EUR46197
66 51566 515
Wartość na dzień bilansowy w walucie sprawozdania finansowego w tys.
Ekwiwalenty środków pieniężnych w podziale na ich rodzaje:0
PlikOpis
Nota nr 5.pdfNota nr 5
NOTA-6 INSTRUMENTY POCHODNETyp zajętej pozycjiRodzaj instrumenty pochodnegoCel otwarcia pozycjiWartość otwartej pozycjiWartość przyszłych strumieni pieniężnychTerminy przyszłych strumieni pieniężnychKwota będąca podstawą przyszłych płatnościTermin zapadalności (wygasnięcia) instrumentu pochodnegoTermin wykonania instrumentu pochodnego
Kontrakt Futures indeks gieldowy WIG20 INDEX FW20H1820 2018.03.16 (PL0GF0012971)KrótkaFuturesograniczenie ryzyka inwestycyjnego0,000,00 2018-03-16 2018-03-16
Kontrakt Futures indeks gieldowy WIG40 INDEX FW40H18 2018.03.16 (PL0GF0013557)KrótkaFuturesograniczenie ryzyka inwestycyjnego0,000,00 2018-03-16 2018-03-16
NOTA-7 TRANSAKCJE PRZY ZOBOWIĄZANIU SIĘ FUNDUSZU LUB DRUGIEJ STRONY DO ODKUPUWartość na dzień bilansowy w tys. zł
Transakcje przy zobowiązaniu się drugiej strony do odkupu, w tym:0
Transakcje, w wyniku których następuje przeniesienie na fundusz praw własności i ryzyk0
Transakcje, w wyniku których nie następuje przeniesienie na fundusz praw własności i ryzyk0
Transakcje przy zobowiązaniu się funduszu do odkupu, w tym:0
Transakcje, w wyniku których następuje przeniesienie na drugą stronę praw własności i ryzyk0
Transakcje, w wyniku których nie następuje przeniesienie na drugą stronę praw własności i ryzyk0
Należności z tytułu papierów wartościowych pożyczonych od funduszu w trybie przepisów rozporządzenia o pożyczkach papierów wartościowych0
Zobowiązania z tytułu papierów wartościowych pożyczonych przez fundusz w trybie przepisów rozporządzenia o pożyczkach papierów wartościowych0
ZACIĄGNIĘTE I WYKORZYSTANE PRZEZ FUNDUSZ KREDYTY I POŻYCZKI PIENIĘŻNE W KWOCIE STANOWIĄCEJ, NA DZIEŃ ICH WYKORZYSTANIA, WIĘCEJ NIŻ 1 % WARTOŚCI AKTYWÓW FUNDUSZU
Nazwa podmiotu udzielającego kredytu (pożyczki)SiedzibaKwota kredytu/pożyczki w chwili zaciągnięciaKwota kredytu/pożyczki pozostała do spłatyWarunki oprocentowaniaTermin spłatyZabezpieczenia
tys. kwota w waluciejednostkawalutaprocentowy udział w aktywachtys. kwota w waluciejednostkawaluta
UDZIELONE PRZEZ FUNDUSZ POŻYCZKI PIENIĘŻNE W KWOCIE STANOWIĄCEJ, NA DZIEŃ ICH UDZIELENIA, WIĘCEJ NIŻ 1 % WARTOŚCI AKTYWÓW FUNDUSZU
Nazwa podmiotuSiedzibaKwota kredytu/pożyczki w chwili udzieleniaWarunki oprocentowaniaTermin spłatyZabezpieczenia
tys. kwota w waluciejednostkawalutaprocentowy udział w aktywach

jednostkawaluta 2017 rok
(Pozycja bilansu po przeliczeniu na walutę sprawozdania finansowego) w tys.
1. Środki pieniężne i ich ekwiwalentyw tys.78 513
2. Należnościw tys.2 659
4. Składniki lokat notowane na aktywnym rynku, w tym:w tys.250 205
5. Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku, w tym:w tys.17 403
II. Zobowiązaniaw tys.64 508
w walucie sprawozdania finansowegow tys.
1. Środki pieniężne i ich ekwiwalentyw tys.78 320
2. Należnościw tys.2 659
4. Składniki lokat notowane na aktywnym rynku, w tym:w tys.250 205
5. Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku, w tym:w tys.14 357
II. Zobowiązaniaw tys.64 492
w walutach obcych po przeliczeniu na walutę sprawozdania finansowegow tys.
1. Środki pieniężne i ich ekwiwalentyw tys. EUR193
5. Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku, w tym:w tys. USD3 046
II. Zobowiązaniaw tys. EUR16
w walucie obcej
1. Środki pieniężne i ich ekwiwalentyw tys. EUR46
5. Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku, w tym:w tys. USD875
II. Zobowiązaniaw tys. EUR4
w walucie sprawozdania finansowegow tys.
1. Środki pieniężne i ich ekwiwalentyw tys.78 513
2. Należnościw tys.2 659
4. Składniki lokat notowane na aktywnym rynku, w tym:w tys.250 205
5. Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku, w tym:w tys.17 403
II. Zobowiązaniaw tys.64 508
Razemw tys.284 272
II. DODATNIE I UJEMNE RÓŻNICE KURSOWE W PRZEKROJU LOKAT FUNDUSZU
Składniki lokatDodatnie różnice kursoweUjemne różnice kursowe
ZrealizowaneNiezrealizowaneZrealizowaneNiezrealizowane
Akcje000-519
Warranty subskrypcyjne0000
Prawa do akcji0000
Prawa poboru0000
Kwity depozytowe0000
Listy zastawne0000
Dłużne papiery wartościowe0000
Instrumenty pochodne0000
Udziały w spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością0000
Jednostki uczestnictwa0000
Certyfikaty inwestycyjne0000
Tytuły uczestnictwa emitowane przez instytucje wspólnego inwestowania mające siedzibę za granicą0000
Wierzytelności0000
Weksle0000
Depozyty0000
Waluty0000
Nieruchomości0000
Statki morskie0000
Inne0000

III. ŚREDNI KURS WALUTY SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO WYLICZANY PRZEZ NBP, Z DNIA SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGOkurs w stosunku do złwaluta
(nazwa)

Wartość zrealizowanego zysku (straty) ze zbycia lokat w tys.Wzrost (spadek) niezrealizowanego zysku z wyceny aktywów w tys.
Składniki lokat notowane na aktywnym rynku15 200-666
Składniki lokat nienotowane na aktywnym rynku0-844
Nieruchomości00
Pozostałe00
Wartość w okresie sprawozdawczymw tys.
Wypłacone przychody z lokat:0
Dywidendy i inne udziały w zyskach0
Przychody odsetkowe0
Przychody związane z posiadaniem nieruchomości0
Dodatnie saldo różnic kursowych0
Pozostałe:0
0
Wypłacony zrealizowany zysk ze zbycia lokat0
Wartość w okresie sprawozdawczym w tys.Procentowy udział w aktywach w dniu wypłatyProcentowy udział w aktywach netto w dniu wypłatyWpływ na wartość aktywów w tys.Wpływ na wartość aktywów netto w tys.
Przychody ze zbycia lokat funduszu aktywów niepublicznych:

Wartość w okresie sprawozdawczym w tys.
Wynagrodzenie dla podmiotów prowadzących dystrybucję0
Opłaty dla depozytariusza0
Opłaty związane z prowadzeniem rejestru aktywów funduszu0
Opłaty za zezwolenia oraz rejestracyjne0
Usługi w zakresie rachunkowości0
Usługi w zakresie zarzadzania aktywami funduszy0
Usługi prawne0
Usługi wydawnicze w tym poligraficzne0
Koszty związane z posiadaniem nieruchomości0
Pozostałe:21
Wartość w okresie sprawozdawczymw tys.
Część stała wynagrodzenia14 012
Część wynagrodzenia uzależniona od wyników funduszu23
Wartość w okresie sprawozdawczym w tys.
(zbyty składnik lokat)
(koszty związane ze zbytym składnikiem lokat)

DataImię i nazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2018-04-16Marek JuraśPrezes Zarządu /-/ Marek Juraś
2018-04-16Paweł BurzyńskiWiceprezes Zarządu /-/ Paweł Burzyński
DataImię i nazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2018-04-16Monika CzapskaKierownik Zespołu Księgowości Funduszu PKO BP Finat Sp. z o.o./-/ Monika Czapska
2018 04 16 Wprowadzenie do sprawozdania finansowego.pdf

2018 04 16 Pismo Prezesa Zarządu.pdf

2018 04 16 Sprawozdanie z działalności funduszu Trigon Polskie Perły FIZ.PDF

2018 04 16 Informacja dodatkowa.pdf

2018 04 16 Oświadczenie Zarządu.pdf

2018 04 16 Oświadczenie Depozytariusza.pdf

2018 04 16 Oświadczenie Zarządu o audytorze.pdf

2018 04 16 Sprawozdanie z badania SF.pdf

Nota nr 1.pdf

Nota nr 5.pdf