M.W. TRADE - Zawarcie znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 47 / 2010

Data sporządzenia: 2010-05-10

Skrócona nazwa emitenta

M.W. TRADE

Temat

Zawarcie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd M.W. Trade S.A.(Emitent) informuje, że w dniu 10.05.2010 roku wpłynęła do Spółki podpisana umowa pożyczki z Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej. Wartość umowy wynosi 706 tys. PLN. Na jej podstawie pożyczkodawca (Emitent) przekazał pożyczkobiorcy (SP ZOZ) kwotę pożyczki, a pożyczkobiorca zobowiązał się do jej zwrotu zgodnie z harmonogramem spłat. Wynagrodzeniem Emitenta była prowizja z tytułu udzielenia pożyczki. Pożyczka była nieoprocentowana. Szczegółowe warunki tej umowy, w tym wysokość prowizji nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. W umowie nie zostały zawarte postanowienia dotyczące kar umownych. Ostateczny termin spłaty ustalono na 24.05.2010r.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

M. W. TRADE S.A.

(pełna nazwa emitenta)

M.W. TRADE

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

53-317 Wrocław

(kod pocztowy) (miejscowość)

Powstańców Śląskich 125/200

(ulica) (numer)

71 790 20 50 71 790 20 55

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

897 16 95 167 933004286

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-05-10 Sebastian Kochaniec Wiceprezes Zarządu