ENERGOPOL

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 13 / 2010

Data sporządzenia: 2010-03-09

Skrócona nazwa emitenta

ENERGOPOL

Temat

Informacja otrzymana w trybie art. 160 ust. 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi od osoby wchodzącej w skład organów nadzorczych "Energopol – Południe" S.A. o transakcjach dokonanych przez osobę blisko związaną w rozumieniu art. 160 ust 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Zarząd Spółki "Energopol-Południe" S.A. działając na podstawie art. 160 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2005 r., Nr 183, poz. 1538, z pó¼n. zm.), zawiadamia o otrzymaniu w dniu 9 marca 2010 r. na podstawie art. 160 ust 1 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi informacji od osoby wchodzącej w skład organów nadzorczych "Energopol – Południe" S.A. - Pana Artura Rawskiego informacji o uzyskaniu przez niego informacji o tym, że Jupiter Narodowy Fundusz Inwestycyjny S.A. z siedzibą w Krakowie (osoba blisko związana w rozumieniu art. 160 ust. 2 w/w ustawy) w transakcjach dokonanych w dniu 23 lutego 2010 roku i rozliczonych w dniu 24 lutego br. zbył 225.520 akcji spółki "Energopol – Południe" S.A. z siedzibą w Sosnowcu ("Spółka") stanowiących 2,03% kapitału zakładowego i uprawniających do 225.520 głosów stanowiących 2,03% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Spółki. Cena sprzedaży wyniosła 6,00 zł za jedną akcję, tj. łącznie za wszystkie sprzedawane akcje 1.353.120 zł (słownie: jeden milion trzysta pięćdziesiąt trzy tysiące sto dwadzieścia złotych). Niniejsze zawiadomienie zostało przekazane przez Pana Artura Rawskiego z uwagi na fakt, iż od dnia 28 grudnia 2009 roku jest członkiem Rady Nadzorczej "Energopol – Południe" S.A. oraz od dnia 1 pa¼dziernika 2009 roku Wiceprezesem Zarządu Jupiter S.A.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

ENERGOPOL - POŁUDNIE SA

(pełna nazwa emitenta)

ENERGOPOL Budownictwo (bud)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

41-208 Sosnowiec

(kod pocztowy) (miejscowość)

Jedności 2

(ulica) (numer)

032 294 40 11 032 263 39 07

(telefon) (fax)

[email protected] www.energopolpoludnie.eu

(e-mail) (www)

644-001-18-38 271122279

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-03-09 Jacek Ta¼birek Prezes Zarządu

2010-03-09 Piotr Jakub Kwiatek Wiceprezes Zarządu