EPIGON S.A. - Umowa pożyczki

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 19 / 2008

Data sporządzenia: 2008-07-10

Skrócona nazwa emitenta

EPIGON S.A.

Temat

Umowa pożyczki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd EPIGON SA informuje, że dnia 9.07.2008 roku została podpisana umowa pożyczki z Panią Beatą Koy na kwotę 280.000 złotych na okres do dnia 31.12.2008 roku. Strony ustaliły oprocentowanie w wysokości 6% w skali roku. Pożyczka została udzielona bez zabezpieczeń. Środki z pożyczki zasilą kapitał obrotowy w celu realizacji statutowych działań Spółki.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

EPIGON SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

EPIGON S.A.

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

81-036 Gdynia

(kod pocztowy) (miejscowość)

Przemysłowa 5

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2008-07-10 Marcin Sadowski Prezes Zarządu