| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 34 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-08-14 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NAFTA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Spór sądowy w Niemczech | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 33/2008, przekazanego w dniu 18 lipca 2008 roku, Naftobudowa S.A. informuje, że w dniu dzisiejszym tj. 14 sierpnia 2008 roku powzięła informację, że Federalny Sąd Najwyższy Pracy w Erfurcie (Bundesarbeitsgericht – BAG) oddalił złożone przez spółkę zażalenie o niedopuszczeniu do rewizji orzeczenia Heskiego Krajowego Sądu Pracy w Niemczech. Wydane przez Federalny Sąd Najwyższy Pracy w Erfurcie postanowienie dotyczy roszczeń Kasy Urlopowej ULAK wobec Naftobudowa S.A. na kwotę 643.507,09 EUR (słownie: sześćset czterdzieści trzy tysiące pięćset siedem euro 9/100), co na dzień przekazania raportu stanowi kwotę 2.132 tys. zł (słownie: dwa miliony sto trzydzieści dwa tysiące złotych) plus odsetki od tej kwoty w wysokości 5% powyżej oprocentowania bazowego od dnia 05.07.2003. Kwota roszczeń określona w niniejszym raporcie łącznie z kwotą roszczeń, o której spółka informowała w raporcie nr 33/2008 stanowi całość roszczeń Kasy Urlopowej ULAK wobec Naftobudowa S.A. W następstwie powyższego zdarzenia Spółka zmuszona będzie w najbliższych dniach do zaspokojenia roszczenia Kasy Urlopowej ULAK. Po dokonaniu płatności wygaśnie gwarancja bankowa wystawiona 10 czerwca 2008r. przez Dresdner Bank AG w Dusseldorf w Niemczech na zlecenie Naftobudowa S.A. w wysokości 1.800 tys. EUR, o której Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 25/2008 z dnia 10 czerwca 2008 roku. Wobec faktu, iż w zakresie niniejszego roszczenia tryb zwykłego postępowania sądowego na terenie Niemiec został wyczerpany, Spółka złoży skargę konstytucyjną do Federalnego Trybunału Konstytucyjnego w Karlsruhe, gdyż Zarząd Naftobudowa S.A nadal stoi na stanowisku, iż roszczenia Kasy Urlopowej ULAK są bezzasadne. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NAFTOBUDOWA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| NAFTA | Budownictwo (bud) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 31-670 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Powstańców | 66 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (012) 646 75 00 | 012 646 75 02 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | naftobudowa.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 676-001-59-96 | 350543212 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-08-14 | Kazimierz Wronkowski | Dyrektor Generalny - Prezes Zarządu | |||
| 2008-08-14 | Roman Golenia | Główny Księgowy - Prokurent | |||
