KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr24/2010
Data sporządzenia: 2010-09-14
Skrócona nazwa emitenta
AQUA
Temat
Otrzymanie decyzji o zmniejszeniu wysokości kar pieniężnych za lata 2006-2007 wymierzonych Spółce w latach 2007 i 2008 przez Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
W dniu 13-09-2010 do Spółki wpłynęła decyzja z dnia 08.09.2010 r. wydana przez Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach ws zmniejszenia o kwotę 1.505.083 zł wysokość kar pieniężnych za lata 2006-2007 za odprowadzenie do rzeki Białej ścieków z oczyszczalni komunalnej "Komorowice", nie odpowiadających warunkom pozwolenia wodnoprawnego. Kwota 1.505.083 zł w pełni odpowiada kwotom naliczonych kar za lata 2006-2007. Termin ich płatności został odroczony do dnia 31.07.2010. Wraz z wydaniem decyzji wymierzających kary odpowiednio za lata 2006 i 2007 Spółka tworzyła rezerwy na ten cel, których łączna wysokość na dzień 31.12.2009 r wynosiła 1.505.083 zł. W związku z wydaniem przez Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach w dniu 08-09-2010r. decyzji zmniejszającej wysokość naliczonych kar na dzień 30.09.2010 r. Spółka dokona rozwiązania utworzonej na ten cel rezerwy i kwotę 1.505.083 zł ujmie w pozostałych przychodach operacyjnych.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
AQUA SA
(pełna nazwa emitenta)
AQUAHandel (han)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
43-300Bielsko-Biała
(kod pocztowy)(miejscowość)
1 Maja23
(ulica)(numer)
033 8280200033 8124015
(telefon)(fax)
aqua.com.pl
(e-mail)(www)
5470083658002393877
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-09-14Piotr DudekPrezes Zarządu