MARVIPOL S.A. - Umowa kredytu

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 63 / 2010

Data sporządzenia: 2010-08-19

Skrócona nazwa emitenta

MARVIPOL S.A.

Temat

Umowa kredytu

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Na podstawie § 5 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19.02.2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r. Nr 33, poz. 259) [Rozporządzenie], Marvipol S.A. [Emitent] informuje, że w dniu 19 sierpnia 2010 r. Spółka AML Polska Sp. z o.o. – jednostka zależna od Emitenta, zawarła Umowę Kredytu nr 803341765/107/2010 [Umowa] z Bankiem BPH S.A. Przedmiotem Umowy jest kredyt w formie wielocelowej wielowalutowej linii kredytowej do kwoty 4.800.000,00 PLN z przeznaczeniem na finansowanie bieżącej działalności przedsiębiorstwa. Kredyt zostanie udostępniony nie pó¼niej niż do dnia 18 listopada 2010 r. na okres do dnia 18 lutego 2012 r. Znaczącym zabezpieczeniem spłaty kredytu jest hipoteka kaucyjna do kwoty 7.152.000,00 PLN na będącej w wieczystym użytkowaniu przez jednostkę zależną od Emitenta nieruchomości zabudowanej zlokalizowanej w Warszawie [Hipoteka], a także zastawy rejestrowe do łącznej kwoty 7.152.000,00 PLN na rzeczach ruchomych należących do jednostek zależnych od Emitenta [Zastaw]. Umowa nie spełnia kryterium uznania jej za znaczącą umowę [w rozumieniu § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia] z uwagi na wartość nie przekraczającą 10% kapitałów własnych Emitenta, które wg stanu na koniec I półrocza 2010 r. wynoszą 130.703 tys. PLN, jednak kwota Hipoteki, a także kwota Zastawu, są większe niż wyrażona w złotych równowartość kwoty 1.000.000,- EURO*, co spełnia kryterium określone w § 5 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia i skutkuje powstaniem obowiązku informacyjnego. Emitent oraz osoby zarządzające i nadzorujące Emitenta nie są powiązane z podmiotem i osobami nim zarządzającymi, na rzecz którego ustanowiono łączną hipotekę kaucyjną. __________________________ * wartość przeliczona według kursu średniego ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu 19.08.2010 r.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

MARVIPOL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

MARVIPOL S.A. Developerska (dev)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

00-193 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Stawki 3a

(ulica) (numer)

([phone] ([phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.marvipol.pl

(e-mail) (www)

526-12-11-046 011927062

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-08-19 Sławomir Horbaczewski Pełnomocnik