KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr47/2006
Data sporządzenia: 2006-06-19
Skrócona nazwa emitenta
TRASINTUR
Temat
Zawarcie znaczącej umowy
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Tras – Intur S.A. informuje, że w dniu 19 czerwca 2006 roku została zawarta znacząca umowa z podmiotem niemieckim. Niemiecki kontrahent prowadzi działalność gospodarczą w zakresie produkcji , montażu i dystrybucji stolarki okiennej na terenie UE. Zawarta umowa będzie obowiązywała do końca roku 2007. Strony wzajemnie szacują, że poziom sprzedaży wyrobów w 2006 roku będzie oscylował na poziomie 500 000 EUR. Przedmiotem umowy jest wyprodukowanie przez Tras – Intur S.A. wyrobów stolarki otworowej - okien i drzwi z PVC i Aluminium, na które udziela pięcioletniej gwarancji. Ponadto Tras – Intur S.A. zobowiązał się także do transportu wyrobów w ramach wykonywanej równolegle działalności transportowej. Proces produkcyjny stolarki okiennej będzie bazował na profilu PROFINE w systemie TROCAL INNONOVA M5, okuciach okiennych ROTO oraz oszkleniu firmy PILKINGTON. Ponadto postanowienia umowy nie przewidują szczególnych kar umownych, z wyjątkiem standartowych kar dla obu stron. Niniejsza umowa została uznana za znaczącą , ponieważ jej wartość przekracza 10 % kapitałów własnych emitenta. Umowa niniejsza jest kolejnym korkiem umacniającym Tras – Intur S.A. na niemieckim rynku budowlanym.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-06-19Jan MazurPrezes Zarządu