HYDROBUD - Spłata kredytów

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 48 / 2005

Data sporządzenia: 2005-08-31

Skrócona nazwa emitenta

HYDROBUD

Temat

Spłata kredytów

Podstawa prawna

Regulamin urzędowego rynku giełdowego - inne

Treść raportu:

Zarząd "Hydrobudowy Śląsk" S.A. z siedzibą w Katowicach informuje, iż w dniu 30 sierpnia 2005 roku Spółka spłaciła w całości kredyt długoterminowy zaciagnięty w Banku Spółdzielczym w Gliwicach. Na dzień spłaty zobowiązanie z tego tytułu wynosiło 3 669 815,38 zł. Pierwotny termin spłaty w/w kredytu przypadał na dzień 31 lipca 2006 roku. O zawarciu umowy kredytu z Bankiem Spółdzielczym Spółka informowała w raporcie bieżącym nr 43/2003 z 13.08.2003 roku. Ponadto Spółka informuje, iż w dniu wczorajszym Spółka dokonała spłaty całości kredytu w rachunku bieżacym udzielonego przez Powszechną Kasę Oszczedności Bank Polski S.A. z siedzibą w Warszawie. W dniu spłaty saldo kredytu wynosiło 500 000 zł. Spłata w/w kredytów nastąpiła ze środków uzyskanych w wyniku sprzedaży nieruchomości oraz prawa wieczystego użytkowania gruntów położonych w Pszczynie ( raport bieżący nr 47/2005)

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

HYDROBUDOWA ŚLĄSK SA

(pełna nazwa emitenta)

HYDROBUD

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

40-857 Katowice

(kod pocztowy) (miejscowość)

Józefa Wolnego

(ulica) (numer)

032 3589000 032 3589013

(telefon) (fax)

[email protected] www.hydrobudowa.silesia.pl

(e-mail) (www)

634-013-42-28 271197640

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2005-08-31 Józef Tomolik Prezes Zarządu