KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr22/2005
Data sporządzenia: 2005-07-01
Skrócona nazwa emitenta
ODRATRANS
Temat
Aktualizacja prospektu emisyjnego
Podstawa prawna
Art. 81 ust. 1 pkt 1 Ustawy PPO - informacja powodująca zmianę treści prospektu
Treść raportu:
Zarząd Spółki ODRATRANS S.A. z siedzibą we Wrocławiu informuje, iż Żegluga Bydgoska S.A. (spółka zależna Emitenta) w dniu 30.06.2005 roku zawarła dwie noty pokrycia ubezpieczeniowego z Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń S.A. na okres 1.07-31.07.2005 r., powodujące zmianę danych zawartych w Prospekcie Emisyjnym ODRATRANS S.A. W związku z tym dokonano aktualizacji pkt 9.3., str.123 Prospektu Emisyjnego Spółki, w którym dodaje się akapit, w następującym brzmieniu: Żegluga Bydgoska S.A. zawarła dwie noty pokrycia ubezpieczeniowego 6165/951/2/2005 i 6165/951/1/2005 dotyczące odpowiednio ubezpieczenia ryzyk casco i odpowiedzialności cywilnej armatora z tytułu eksploatacji taboru pływającego oraz odpowiedzialności cywilnej przewo¼nika z tytułu przewozu ładunków w obrocie krajowym i zagranicznym z PZU S.A. I Inspektorat w Gdańsku. Noty pokrycia ubezpieczenia zostały zawarte na okres od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 31 lipca 2005 r. Noty pokrycia ubezpieczeniowego obejmują: ubezpieczenie taboru pływającego w zakresie ryzyk casco i odpowiedzialności cywilnej armatora z tytułu eksploatacji; suma ubezpieczenia: (* dane objęte wnioskiem o niepublikowanie); kwota gwarancyjna: 2.500.000 USD z każdego wypadku; 7.500.000,00 USD w odniesieniu do wszystkich szkód i roszczeń w okresie ubezpieczenia; składka za cały okres ubezpieczenia wynosi (* dane objęte wnioskiem o niepublikowanie); ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej przewo¼nika z tytułu przewozu ładunków w obrocie krajowym i zagranicznym; kwota gwarancyjna: 500.000,00 USD w odniesieniu do każdej szkody i roszczenia lub wszystkich szkód i roszczeń wynikających z tytułu jednego rejsu; 1.000.000,00 USD w odniesieniu do wszystkich szkód i roszczeń w okresie ubezpieczenia; składka za cały okres ubezpieczenia wynosi (* dane objęte wnioskiem o niepublikowanie).
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ODRATRANS S.A.
(pełna nazwa emitenta)
ODRATRANS
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
50-227Wrocław
(kod pocztowy)(miejscowość)
Kleczkowska50
(ulica)(numer)
071 3292621071 3291411
(telefon)(fax)
[email protected]www.odratrans.com.pl
(e-mail)(www)
8960000049930055366
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2005-07-01Andrzej KlimekPrezes Zarządu
2005-07-01Andrzej SoczekCzłonek Zarządu