KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr44/2006
Data sporządzenia: 2006-07-14
Skrócona nazwa emitenta
NAFTA
Temat
Znacząca umowa z BRE Bank S.A.
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
W dniu 13 lipca 2006r. Naftobudowa S.A. otrzymała dwie podpisane z BRE Bank S.A. umowy kredytowe. Umowa o największej wartości dotyczy umowy o kredy dewizowy z przeznaczeniem go na finansowanie bieżącej działalności Spółki. Wartość kredytu wynosi 400.000 EUR (słownie: czterysta tysięcy euro), co stanowi równowartość 1.622,1 tys. zł (słownie: jeden milion sześćset dwadzieścia dwa tysiące sto złotych). Naftobudowa S.A. spłaci kredyt sukcesywnie do dnia 04 sierpnia 2006 r. Zabezpieczeniem niniejszego kredytu jest cesja wierzytelności Naftobudowa S.A. z tytułu realizowanych przez Spółkę kontraktów w łącznej wysokości 1.167.543,74 EUR (słownie; jeden milion sto sześćdziesiąt siedem tysięcy pięćset czterdzieści trzy tysiące euro 74/100). Łączna wysokość przedmiotowych umów wynosi 2.422,1 tys. zł. (słownie: dwa miliony czterysta dwadzieścia dwa tysiące sto złotych). Kryterium uznania umowy za znaczącą umowę - na podstawie RMF GPW § 2 ust 1. pkt. 51) a)
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
(pełna nazwa emitenta)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
(kod pocztowy)(miejscowość)
(ulica)(numer)
(telefon)(fax)
(e-mail)(www)
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-07-14Kazimierz WronkowskiDyrektor Ekonomiczno-Finansowy - Wiceprezes Zarządu
2006-07-14Ewa HajecGłówny Księgowy - Prokurent