KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr29/2010
Data sporządzenia: 2010-05-07
Skrócona nazwa emitenta
ENERGOPOL
Temat
Zawarcie transakcji walutowych typu forward
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne
Treść raportu:
Zarząd "Energopol – Południe" S.A. ("Spółka") działając na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych informuje, iż zawarł z Bankiem PKO BP S.A. w dniu 7 maja 2010 roku umowę terminowych transakcji walutowych typu forward. Przedmiotem umowy jest kupno instrumentu finansowego typu forward na kwotę bazową 2.400.000,00 EUR. Terminy realizacji poszczególnych transakcji przypadają na następujące daty: - 30.12.2010 r. po kursie 4,2235 PLN/EUR, o wartości 1.200.000,00 EUR, - 30.12.2010 r. po kursie 4,2235 PLN/EUR, o wartości 1.200.000,00 EUR, Powyższa transakcja została zawarta na warunkach rynkowych, powszechnie stosowanych dla tego typu operacji finansowych. Celem zawarcia wyżej wymienionej umowy jest zabezpieczenie przepływów pieniężnych z kontraktów denominowanych w EUR .
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
ENERGOPOL - POŁUDNIE SA
(pełna nazwa emitenta)
ENERGOPOLBudownictwo (bud)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
41-208Sosnowiec
(kod pocztowy)(miejscowość)
Jedności2
(ulica)(numer)
032 294 40 11032 263 39 07
(telefon)(fax)
[email protected]www.energopolpoludnie.eu
(e-mail)(www)
644-001-18-38271122279
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2010-05-07Piotr Jakub KwiatekWiceprezes Zarządu
2010-05-07Joanna WycisłoProkurent