| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowany raport roczny RS | 2010 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) | ||||||||||||||||
| dla | banków | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2010 | obejmujący okres | od 2010-01-01 do 2010-12-31 | |||||||||||||
| zawierający skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSR/MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2011-03-04 | |||||||||||||||
| ING BANK ŚLĄSKI SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INGBSK | Banki (ban) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 40-086 | KATOWICE | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| SOKOLSKA | 34 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 032 3578592 | 032 3577092 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ing.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6340135475 | 271514909 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | |||
| Przychody z tytułu odsetek | 2 948 721 | 3 077 718 | 736 370 | 709 054 | ||
| Przychody z tytułu prowizji | 1 117 122 | 1 085 074 | 278 974 | 249 982 | ||
| Wynik na działalności podstawowej | 2 690 453 | 2 480 202 | 671 874 | 571 396 | ||
| Wynik brutto | 934 149 | 738 343 | 233 281 | 170 102 | ||
| Wynik netto przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | 753 100 | 595 052 | 188 068 | 137 090 | ||
| Wynik netto przypadający akcjonariuszom niekontrolującym | 39 | 14 | 10 | 3 | ||
| Przepływy pieniężne netto | 71 790 | -1 086 063 | 17 928 | -250 210 | ||
| Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) | 57,89 | 45,74 | 14,46 | 10,54 | ||
| Aktywa razem | 64 517 528 | 59 883 456 | 16 291 071 | 14 576 568 | ||
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | 5 650 753 | 4 884 398 | 1 426 850 | 1 188 939 | ||
| Kapitał akcyjny | 130 100 | 130 100 | 32 851 | 31 668 | ||
| Udziały niekontrolujące | 2 352 | 2 313 | 594 | 563 | ||
| Liczba akcji (w szt.) | 13 010 000 | 13 010 000 | ||||
| Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) | 434,34 | 375,43 | 109,67 | 91,39 | ||
| Współczynnik wypłacalności (w %) | 13,15% | 12,01% | ||||
| Raport powinien zostać przekazany do Komisji Nadzoru Finansowego, Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. albo MTS-CeTO S.A. oraz agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Skonsolidowany raport roczny powinien zawierać składniki i informacje określone w przepisach Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. (Dz. U. Nr 33, poz. 259) | |||
| Plik | Opis | ||
| Raport roczny_GRUPA_2010_PL.pdf | Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok 2010 - wersja polska | ||
| Sprawozdanie Zarządu_GRUPA_2010_PL.pdf | Skonsolidowane sprawozdanie Zarządu za rok 2010 - wersja polska | ||
| 10 Longform Grupa ING Banku Śląskiego.pdf | Raport z badania skonsolidowanego sprawozdania za rok 2010 - wersja polska | ||
| 10 Opinia Sprawozdanie skonsolidowane Grupy ING Banku Śląskiego.pdf | Opinia Audytora do skonsolidowanego sprawozdania za rok 2010 - wersja polska | ||
| Raport roczny_GRUPA_2010_ENG.pdf | Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok 2010 - wersja angielska | ||
| Sprawozdanie Zarządu_GRUPA_2010_ENG.pdf | Skonsolidowane sprawozdanie Zarządu za rok 2010 - wersja angielska | ||
| 10 ING consolidated longform _ENG.pdf | Raport z badania skonsolidowanego sprawozdania za rok 2010 - wersja angielska | ||
| 10 ING consolidated opinion _ENG.pdf | Opinia Audytora do skonsolidowanego sprawozdania za rok 2010 - wersja angielska | ||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-03-01 | Małgorzata Kołakowska | Prezes Zarządu Banku | |||
| 2011-03-01 | Mirosław Boda | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2011-03-01 | Michał Bolesławski | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2011-03-01 | Evert Derks Drok | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2011-03-01 | Justyna Kesler | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| 2011-03-01 | Oscar Edward Swan | Wiceprezes Zarządu Banku | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2011-03-01 | Tomasz Biłous | Dyrektor Departamentu Rachunkowości, Główny Księgowy Banku | |||
