KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
Raport bieżący nr | 21 | / | 2010 | |||||||||
Data sporządzenia: | 2010-12-06 | |||||||||||
Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
ELBUDOWA | ||||||||||||
Temat | ||||||||||||
Zawarcie znaczącej umowy | ||||||||||||
Podstawa prawna | ||||||||||||
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
Treść raportu: | ||||||||||||
Zarząd ELEKTROBUDOWY SA informuje, że w dniu 6 grudnia 2010 roku Spółka podpisała Aneks nr 1 do umowy zawartej 3 stycznia 2008 roku z firmą AREVA NP GmbH z siedzibą w Erlangen - Niemcy na wykonanie montażu instalacji elektrycznych w tym montaż kabli i urządzeń rozdzielczych, aparatury kontrolno-pomiarowej i automatyki oraz udział w rozruchu dla części reaktorowej w nowobudowanej elektrowni atomowej OLKILUOTO 3 w Finlandii. Wartość określona w Aneksie nr 1 zwiększa zakres robót realizowanych w elektrowni atomowej OLKILUOTO 3 w Finlandii o 12 200 000 EUR, co stanowi równowartość 48 760 960 (czterdzieści osiem milionów siedemset sześćdziesiąt tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt) złotych (przeliczona wg średniego kursu NBP z dnia 3 grudnia 2010 roku). Łączna wartość robót zleconych przez AREVA NP GmbH związanych z realizacją kontraktu w elektrowni atomowej OLKILUOTO 3 w Finlandii wynosi 45 779 991,52 EUR, co stanowi równowartość 170 068 710 (sto siedemdziesiąt milionów sześćdziesiąt osiem tysięcy siedemset dziesięć) złotych. Spółka dostarczy zlecającemu bankową gwarancję dobrego wykonania umowy na 10% ceny kontraktowej, gwarantującą pełne i należyte wypełnienie zobowiązań. Całkowita odpowiedzialność ELEKTROBUDOWY SA z tytułu kar umownych za opó¼nienie i kary umowne za nieosiągnięcie deklarowanych wydajności w robotach montażowych została ograniczona do 15% całkowitej ostatecznej wartości kontraktu netto. Zapłata kar umownych nie wyłącza uprawnienia do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych przekraczających wysokość tych kar. Inne warunki umowy nie odbiegają od warunków powszechnie stosowanych dla tego typu umów. Kryterium uznania umowy za znaczącą jest wartość przekraczająca 10% kapitałów własnych ELEKTROBUDOWY SA. Zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 3 RMF z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z dnia 19 lutego 2009 r. Nr 33, poz. 259). |
MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
ELEKTROBUDOWA SA | ||||||||||||||||
(pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
ELBUDOWA | Budownictwo (bud) | |||||||||||||||
(skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
40-246 | Katowice | |||||||||||||||
(kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
ul. Porcelanowa | 12 | |||||||||||||||
(ulica) | (numer) | |||||||||||||||
(032) 25 90 100 | 032 20 52 760 | |||||||||||||||
(telefon) | (fax) | |||||||||||||||
[email protected] | elbudowa.com.pl | |||||||||||||||
(e-mail) | (www) | |||||||||||||||
634-01-35-506 | 271173609 | |||||||||||||||
(NIP) | (REGON) |
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
2010-12-06 | Stanisław Rak | Członek Zarządu | |||
2010-12-06 | Jarosław Tomaszewski | Członek Zarządu |