eCARD S.A.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 50 / 2009 K

Data sporządzenia: 2009-08-10

Skrócona nazwa emitenta

eCARD S.A.

Temat

Korekta raportu bieżącego RB 50/2009 z dnia 3 lipca 2009 roku "Informacja z art. 5 ust. 1 pkt 11 Rozporządzenia o raportach bieżących i okresowych - emisja obligacji seria B."

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd Spółki eCard S.A. informuje o korekcie raportu bieżącego RB 50/2009 z dnia 3 lipca 2009 roku. dotyczącego emisji obligacji serii B, w którym zawyżona została łączna szacunkowa wartość zobowiązań długoterminowych i krótkoterminowych Spółki na dzień 30 czerwca 2009 roku. Zawyżenie sumy zobowiązań Spółki na dzień 30 czerwca 2009 roku wynikało z nierozliczonych na dzień publikacji raportu bieżącego RB 50/2009 z dnia 3 lipca 2009 roku wszystkich rozrachunków z dostawcami i odbiorcami. Szacunkowa wartość zobowiązań długoterminowych i krótkoterminowych Spółki na dzień 30 czerwca 2009 roku wyniosła 13 288 tys. zł. W raporcie błędnie podano: Łączna wartość zobowiązań długo- i krótkoterminowych Spółki na dzień 31 marca 2009 roku wynosiła 11 351 tys. złotych, natomiast szacunkowa łączna wartość zobowiązań długo- i krótkoterminowych Spółki na dzień 30 czerwca 2009 roku wynosiła 17 360 tys. złotych. Powinno być: Łączna wartość zobowiązań długo- i krótkoterminowych Spółki na dzień 31 marca 2009 roku wynosiła 11 351 tys. złotych, natomiast szacunkowa łączna wartość zobowiązań długo- i krótkoterminowych Spółki na dzień 30 czerwca 2009 roku wynosiła 13 288 tys. złotych. Pozostała treść raportu pozostaje niezmieniona. Podstawa prawna: § 5 ust.1 pkt 11 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim."

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2009-08-10 Ewa Bereśniewicz-Kozłowska Prezes Zarządu

2009-08-10 Tomasz Krasiński Wiceprezes Zarządu