MARVIPOL S.A. - Informacja o obrocie akcjami emitenta.

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 55 / 2010

Data sporządzenia: 2010-07-30

Skrócona nazwa emitenta

MARVIPOL S.A.

Temat

Informacja o obrocie akcjami emitenta.

Podstawa prawna

Art. 160 ust 4 Ustawy o obrocie - informacja o transakcjach osób mających dostęp do informacji poufnych

Treść raportu:

Na podstawie art. 160 ust. 4 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2005 r., Nr 183, poz. 1583, z pó¼n. zm.) oraz w związku z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 15 listopada 2005 roku w sprawie przekazywania i udostępniania informacji o niektórych transakcjach instrumentami finansowymi oraz zasad sporządzania i prowadzenia listy osób posiadających dostęp do określonych informacji poufnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1950), Marvipol S.A. [Emitent], informuje o otrzymaniu w dniu 30 lipca 2010 r.: • od pełnomocnika osoby obowiązanej, którą jest Andrzej Nizio – dyrektor i udziałowiec spółki COSINDA HOLDINGS LIMITED (podmiot blisko związany z osobą obowiązaną) oraz Prezes Zarządu i akcjonariusz Marvipol S.A., zawiadomienia o transakcjach dotyczących obrotu akcjami Spółki zawartych przez COSINDA HOLDINGS LIMITED w dniu 26 lipca 2010 r. przekraczających narastająco równowartość kwoty 5.000,- €; • od pełnomocnika osoby obowiązanej, którą jest Mariusz Wojciech Książek - dyrektor i większościowy udziałowiec spółki COSINDA HOLDINGS LIMITED (podmiot blisko związany z osobą obowiązaną) oraz Przewodniczący Rady Nadzorczej i większościowy akcjonariusz Marvipol S.A., zawiadomienia o transakcjach dotyczących obrotu akcjami Spółki zawartych przez COSINDA HOLDINGS LIMITED w dniu 26 lipca 2010 r. przekraczających narastająco równowartość kwoty 5.000,- €. Opis transakcji: Data transakcji: 26 lipca 2010 r. Miejsce transakcji: Rynek Główny Giełdy Papierów Wartościowych S.A. Rodzaj transakcji: Sprzedaż akcji Tryb zawarcia: Transakcje pozasesyjne pakietowe Średnia cena: 10,60 PLN Wolumen: 100.000

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

MARVIPOL SPÓŁKA AKCYJNA

(pełna nazwa emitenta)

MARVIPOL S.A. Developerska (dev)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

00-193 Warszawa

(kod pocztowy) (miejscowość)

Stawki 3a

(ulica) (numer)

([phone] ([phone]

(telefon) (fax)

[email protected] www.marvipol.pl

(e-mail) (www)

526-12-11-046 011927062

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-07-30 Sławomir Horbaczewski Pełnomocnik