| Swissmed Centrum Zdrowia S.A. informuje o zawarciu trzech umów pożyczek ze spółką Theo Frey East Aktiengesellschaft z siedzibą w Bernie, Szwajcaria: 1. Umowa pożyczki z dnia 29.04.2005 r., na kwotę stanowiącą równowartość w PLN 120.904,00 CHF (słownie: sto dwadzieścia tysięcy dziewięćset cztery franki szwajcarskie), która według średniego kursu NBP w dniu 29.04.2005 r. wyniosła 302.244,28 PLN. Spłata pożyczki nastąpi w terminie do dnia 30.06.2006 r. Odsetki w wysokości 2,2383% w skali roku płatne będą po spłacie należności głównej. 2. Umowa pożyczki z dnia 19.05.2005 r., na kwotę stanowiącą równowartość w PLN 150.000,00 EUR (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy euro), która według średniego kursu NBP w dniu 19.05.2005 r. wyniosła 625.500,00 PLN. Spłata pożyczki nastąpi w terminie do dnia 15.07.2006 r. Odsetki w wysokości 3,6010 % w skali roku płatne będą po spłacie należności głównej. 3. Umowa pożyczki z dnia 27.06.2005 r., na kwotę stanowiącą równowartość w PLN 200.000,00 EUR (słownie: dwieście tysięcy euro), która według średniego kursu NBP w dniu 27.06.2005 r. wyniosła 806.000 PLN. Spłata pożyczki nastąpi w terminie do dnia 30.07.2006r. Odsetki w wysokości 3,6049 % w skali roku płatne będą po spłacie należności głównej. Suma transakcji, licząc według średniego kursu NBP z dni podpisania umów pożyczek wyniosła 1.733.744,28 PLN, co przekracza 10% wartości kapitałów własnych Spółki. | |
