| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 33 | / | 2005 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2005-12-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| DZPOLSKA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| zawarcie umowy znaczącej | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd DZ BANK Polska S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej "Bank") niniejszym informuje, że w dniu 29 grudnia 2005 r. Bank zawarł, z dwoma kredytobiorcami, umowę kredytową na kwotę 30.300.000 PLN. Kredyt przeznaczony jest na spłatę wcześniej zaciągniętego kredytu jednego z kredytobiorców oraz na finansowanie i obsługę kontraktów znajdujących się w obszarze podstawowej działalności kredytobiorców. Kredyt oprocentowany jest według zmiennej stopy, ostateczny termin spłaty określono na 29 grudnia 2009 r. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2005-12-30 | Friedrich Rantzau | Członek Zarządu | (-) | ||
