HYDROTOR - nabycie akcji przez podmiot powiazany

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 2 / 2006

Data sporządzenia: 2006-01-27

Skrócona nazwa emitenta

HYDROTOR

Temat

nabycie akcji przez podmiot powiazany

Podstawa prawna

Art. 65 ust. 1 Ustawy o ofercie - wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości

Treść raportu:

W wykonaniu obowiazku wynikajacego z art. 160 ust. 1 ustawy z 20 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183 poz. 1538) Członek Rady Nadzorczej poinformował o nabyciu przez osoby blisko związane akcji "Hydrotor" S.A. Data transakcji rodzaj transakcji ilość akcji cena jednostkowa 11-01-2006 kupno 420 24,60 zł 12-01-2006 kupno 7.993 24,94 zł. Członek Rady Nadzorczej nie wyraził zgody na poblikowanie danych osobowych

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

Przedsiębiorstwo Hydrauliki Siłowej "Hydrotor" S.A.

(pełna nazwa emitenta)

HYDROTOR elektromaszynowy

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

89-500 Tuchola

(kod pocztowy) (miejscowość)

Chojnicka 72

(ulica) (numer)

(0-52) 33 63 600 (0-52) 33 48 635

(telefon) (fax)

[email protected] www.hydrotor.com.pl

(e-mail) (www)

561-000-22-76 090022448

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-01-27 Wacław Kropiński Prezes

2006-01-27 Janusz Czapiewski Członek Zarzadu