| KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 18 | / | 6 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2006-10-11 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| NOVITA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| zawarcie znaczącej umowy | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| "Novita" S.A. informuje, że w dniu 10 pa¼dziernika 2006 r. zawarła z Deutsche Bank Polska S.A. transakcje forwardowe w terminie 14 - dniowym ,na zakup 4.136.889,62 EUR za 16.239.360,20 PLN , które posłużą przewalutowaniu na PLN kredytów Spółki w DB PBC z siedzibą w Krakowie. Powodem przeprowadzenia tej operacji jest: - zrównanie się kosztów obsługi kredytów w EURO i PLN, -wyeliminowanie , w przypadku kredytów złotowych, ryzyka kursowego. Umowa uznana została za znaczącą ponieważ jej kwota przekracza 10 % wartości kapitałów własnych Novity. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| NOVITA SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| NOVITA | Lekki (lek) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 65-722 | Zielona Góra | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| ul. Dekoracyjna | 3 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 068 456 12 01 | 068 456 13 51 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.novita.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 929-009-40-94 | 970307115 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2006-10-11 | Marek Górny | Prezes Zarządu | |||
