| FALSE | skorygowany | |||||||||||||||
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||||||
| Skonsolidowany raport roczny RS | 2013 | |||||||||||||||
| (rok) | ||||||||||||||||
| (zgodnie z § 82 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.) | ||||||||||||||||
| dla | emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową | |||||||||||||||
| za rok obrotowy | 2013 | obejmujący okres | od 2013-01-01 do 2013-12-31 | |||||||||||||
| zawierający skonsolidowane sprawozdanie finansowe według | MSSF | |||||||||||||||
| w walucie | zł | |||||||||||||||
| data przekazania: | 2014-03-13 | |||||||||||||||
| ES-SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| ES-SYSTEM S.A. | Przemysł inne (pin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg klasyfikacji GPW w Warszawie) | |||||||||||||||
| 30-701 | Kraków | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Przemysłowa | 2 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 012 6563633 | 012 6563111 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.essystem.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6792551640 | 351610904 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| Grant Thornton Frąckowiak Sp. z o.o. sp. k. ul. Abpa. Antoniego Baraniaka 88E, 61-131 Poznań NIP 778-14-76-013, (nr upr. 3654) | ||||||||||||||||
| (podmiot uprawniony do badania) | ||||||||||||||||
| WYBRANE DANE FINANSOWE | w tys. | zł | w tys. | EUR | ||
| 2013 | 2012 | 2013 | 2012 | |||
| Rachunek zysków i strat | ||||||
| Przychody netto ze sprzedaży | 166 419 | 169 323 | 39 520 | 40 570 | ||
| Zysk (strata) z działalności operacyjnej | 4 679 | 5 596 | 1 111 | 1 341 | ||
| Zysk (strata) przed opodatkowaniem | 4 995 | 6 119 | 1 186 | 1 466 | ||
| Zysk (strata) netto okresu | 4 458 | 4 318 | 1 059 | 1 035 | ||
| Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego | 4 397 | 4 278 | 1 044 | 1 025 | ||
| Zysk (strata) na akcję (PLN/ EUR) | 0,10 | 0,10 | 0,02 | 0,02 | ||
| Zysk (strata) na akcję (PLN/ EUR) | 0,10 | 0,10 | 0,02 | 0,02 | ||
| Rachunek przepływów pieniężnych | ||||||
| Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej | 13 813 | 8 053 | 3 280 | 1 930 | ||
| Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej | -4 749 | -3 646 | -1 128 | -874 | ||
| Środki pieniężne netto z działalności finansowej | -2 144 | -4 388 | -509 | -1 051 | ||
| Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich ekwiwalentów | 6 920 | 19 | 1 643 | 5 | ||
| Bilans | ||||||
| Aktywa | 188 255 | 190 310 | 45 393 | 46 551 | ||
| Zobowiązania długoterminowe | 9 402 | 9 340 | 2 267 | 2 285 | ||
| Zobowiązania krótkoterminowe | 27 418 | 31 827 | 6 611 | 7 785 | ||
| Kapitał własny | 151 435 | 149 143 | 36 515 | 36 481 | ||
| Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej | 151 095 | 148 858 | 36 433 | 36 412 | ||
| Raport powinien zostać przekazany Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości za pośrednictwem agencji informacyjnej zgodnie z przepisami prawa | ||||||
| INFORMACJA O KOREKCIE RAPORTU | |||||||
| Skorygowany raportem bieżącym nr | z dnia | o treści: | |||||
| Plik | Opis | ||||||
| ZAWARTOŚÆ RAPORTU | |||
| Skonsolidowany raport roczny powinien zawierać składniki i informacje zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. – (Dz. U. Nr 33, poz. 259, z pó¼n. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. b i art. 61 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. – (t. jedn. Dz. U. z 2009, Nr 185, poz. 1439, z pó¼n. zm.) lub odpowiednio zgodnie z art. 56 ust. 1 pkt 2 i ust. 6 tej ustawy | |||
| Plik | Opis | ||
| 01_Raport roczny ES GK 2013_v1.pdf | Skonsolidowany raport roczny 2013 | ||
| 02_Aneks 1 do ES GK.pdf | Skonsolidowany raport roczny 2013 - aneks 1 - sprawozdania finansowe | ||
| 03_opinia_raport_ES-SYSTEM.pdf | Opinia i raport biegłego rewidenta - aneks 2 | ||
| 04_Raport o stosowaniu Dobrych Praktyk w roku 2013.pdf | Skonsolidowany raport roczny 2013 - aneks 3 - raport o dobrych praktykach | ||
| PODPISY WSZYSTKICH CZŁONKÓW ZARZĄDU | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-03-13 | Bogusław Pilszczek | Prezes Zarządu | |||
| 2014-03-13 | Mikołaj Wierzbicki | Wiceprezes Zarządu | |||
| 2014-03-13 | Mirosław Butryn | Wiceprezes Zarządu | |||
| PODPIS OSOBY, KTÓREJ POWIERZONO PROWADZENIE KSIĄG RACHUNKOWYCH | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2014-03-13 | Teresa Wierzbicka | Główny Księgowy | |||
