KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD
Raport bieżący nr102/2006
Data sporządzenia: 2006-11-20
Skrócona nazwa emitenta
TRASINTUR
Temat
Zawarcie znaczącej umowy
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Tras – Intur S.A. informuje, że w wyniku prowadzonych negocjacji z niemiecka firmą Bau – Management Gesellschaft mbh z siedzibą w Berlinie , Tras – Intur S.A. zawarł wstępne porozumienie o współpracy gospodarczej, potwierdzone protokołem negocjacyjnym podpisanym w dniu 15.11.2006 roku . Na podstawie tego porozumienia niemiecki kontrahent zobowiązał się zlecać wykonanie przez Tras – Intur S.A. budowlanej stolarki okiennej. Porozumienie przewiduje, iż Tras – Intur S.A. od dnia podpisania porozumienia do końca 2007 roku otrzyma zlecenia na łączną kwotę 600 000 Eur. Przedmiotem pierwszego zlecenia, które zostało już przyjęte do realizacji jest drewniana stolarka okienna, w ilości 268 sztuk okien, przeznaczona do remontowanego kompleksu mieszkaniowego w Berlinie. Wartość zlecenia opiewa na kwotę 311 000 zł, a termin dostarczenia zlecającemu wyrobów jest wyznaczony na dzień 15.01.2006 roku. Współpraca z Bau – Management Gesellschaft mbh została odnowiona, gdyż niemiecki kontrahent kooperował już wcześniej z Intur Kfs Sp. z o.o. , realizując dostawy oraz prace montażowe stolarki okiennej.
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
TRAS-INTUR SA
(pełna nazwa emitenta)
TRASINTURMateriałów budowlanych (mbu)
(skrócona nazwa emitenta)(sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
88-100Inowrocław
(kod pocztowy)(miejscowość)
Marcinkowskiego154
(ulica)(numer)
052 355 03 00052 357 11 26
(telefon)(fax)
[email protected]www.tras-intur.com.pl
(e-mail)(www)
944-16-35-703351284072
(NIP)(REGON)
PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
DataImię i NazwiskoStanowisko/FunkcjaPodpis
2006-11-20Jan MazurPrezes Zarządu