GINO ROSSI S.A. - Aneks do umowy pożyczki

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

Raport bieżący nr 23 / 2006

Data sporządzenia: 2006-07-31

Skrócona nazwa emitenta

GINO ROSSI S.A.

Temat

Aneks do umowy pożyczki

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd GINO ROSSI S.A. informuje, iż w dniu dzisiejszym, tj. 31.07.2006 r. został podpisany aneks do umowy pożyczki z dnia 12.10.2005 r.na kwotę 300.000 EUR zawartej z Panem Ganpiero Luzzi (Akcjonariuszem GINO ROSSI S.A.) zamieszkałym w San Giovanni Valdarno we Włoszech . Strony (GINO ROSSI S.A. oraz Pan Ganpiero Luzzi) postanowiły zmienić par.2 pkt.3 ww. umowy . Zmiana dotyczy terminu spłaty pożyczki określonego w umowie na dzień 31.10.2007 r. Aneks do umowy pożyczki wnosi, iż GINO ROSSI S.A. (Pożyczkobiorca) zobowiązuje się do zwrotu pożyczki do dnia 31.08.2006 r. wraz z należnym oprocentowaniem na rachunek bankowy Pana Ganpiero Luzzi (Pożyczkodawcy). Pozostałe warunki umowy nie uległy zmianie.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2006-07-31 Maciej Fedorowicz Prezes Zarządu Maciej Fedorowicz

2006-07-31 Stanisław Węgrzyn VicePrezes Zarządu Stanisław Węgrzyn