SUWARY - Podpisanie znaczącej umowy

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO

Raport bieżący nr 40 / 2010

Data sporządzenia: 2010-09-14

Skrócona nazwa emitenta

SUWARY

Temat

Podpisanie znaczącej umowy

Podstawa prawna

Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe

Treść raportu:

Zarząd SUWARY S.A. informuje, że w dniu 13 września 2010 roku Spółka podpisała umowę kredytową o kredyt w rachunku bieżącym w PLN, z BRE Bank Spółka Akcyjna. Łączna wartość kredytu wynosi pięć milionów złotych. Środki pieniężne pochodzące z kredytu zostaną przeznaczone i wykorzystane na finansowanie bieżącej działalności Suwary S..A. Umowa podpisana została na okres jednego roku. Wysokość oprocentowania równa będzie zmiennej stopie WIBOR dla depozytów O/N z notowania na 1 dzień roboczy przed datą postawienia środków do dyspozycji powiększonej o marżę Banku. Zabezpieczenie kredytu stanowią: - weksel kaucyjny in blanco wraz z deklaracją wekslową - zastawy rejestrowe na środkach trwałych o łącznej wartości inwentarzowej 4.722.206,38PLN Pozostałe warunki nie odbiegają od standardów rynkowych stosowanych w umowach tego typu. Kryterium uznania umowy za znaczącą stanowi wysokość kapitałów własnych SUWARY S.A. Podstawa prawna: §5.1 p.3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)

(pełna nazwa emitenta)

(skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)

(kod pocztowy) (miejscowość)

(ulica) (numer)

(telefon) (fax)

(e-mail) (www)

(NIP) (REGON)

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis

2010-09-14 Iwona Menes - Malinowska Wiceprezes Zarządu

2010-09-14 Wioletta Kubicz - Kwiatkowska Prokurent