| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 146 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-12-30 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JAGO | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Nabycie udziałów w spółce S1. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Firmy Handlowej JAGO SA informuje iż w dniu 29.12.2010 Emitent ("Kupujacy") zawarł z Panią Elżbietą Sjöblom zwaną dalej "Sprzedającym" umowę kupna 140.939 (słownie: sto czterdzieści tysięcy dziewięćset trzydzieści dziewięć) udziałów w Spółce S1 sp. z o.o z siedzibą w Warszawie, wpisanej do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gosppodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, za numerem KRS 0000311152 ("Udziały"). Cena nabycia Udziałów, wyniosła 7.046.950,00 złotych (siedem milionów czterdzieści sześć tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt złotych) i zostanie przez Kupującego zapłacona w terminie do dnia 31 grudnia 2010 roku poprzez dokonanie wzajemnego potrącenia powyższej wierzytelności z wierzytelnością wynikającą z umowy sprzedaży o której Emitent informował w raporcie nr 83/2009 z dnia 28.12.2009. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| FIRMA HANDLOWA JAGO S.A. | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| JAGO | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 32-065 | Krzeszowice | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Daszyńskiego 10A | 10A | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 012 2588600 | 012 2588620 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.jago.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 6770011787 | 350026280 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-12-30 | Sylwester Wojtaczka | Członek Zarządu | |||
