| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 17 | / | 2010 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2010-10-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| REDAN | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Wyniki sprzedaży Grupy Redan za III kwartały 2010 r. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Redan SA informuje, iż wartość skonsolidowanych przychodów ze sprzedaży zrealizowanych w trakcie trzech kwartałów 2010 r. wyniosła 222,0 mln zł i była o 7% wyższa w porównaniu do osiągniętych w tym samym okresie roku poprzedniego. Sieć dyskontowa Textilmarket odnotowała wzrost sprzedaży o 20% - wyniosła ona 117,1 mln zł. Na krajowym rynku modowym wartość sprzedaży osiągnęła poziom 93,2 mln zł, czyli taki sam jak w roku ubiegłym. Natomiast przychody na rynku modowym zagranicą zwiększyły się o ponad 23% i wyniosły 8,2 mln zł. Po trzech kwartałach 2010 r. szacunkowa wartość marży handlowej (przychody ze sprzedaży towarów pomniejszone o koszt sprzedanych towarów) Grupy Redan wzrosła o 20% w porównaniu do tego samego okresu roku poprzedniego. Grupa odnotowała wzrost wolumenu marży zarówno na rynku dyskontowym, jak i modowym – odpowiednio 23% i 24%. Sprzedaż w sklepach porównywalnych (tzn. takich, które działały w poszczególnych miesiącach zarówno w bieżącym jak i poprzednim roku) w sektorze dyskontowym wzrosła o 4%, a w sektorze modowym odnotowano ponad 2% wzrost. Pełna informacja nt. wyników finansowych osiągniętych za III kwartał 2010 r. zaprezentowana zostanie w rozszerzonym skonsolidowanym raporcie okresowym. Podstawa prawna: Art. 56 ust 1 pkt 1 – Ustawa o ofercie – informacje poufne | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| REDAN SA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| REDAN | Handel (han) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 94-250 | Łód¥ | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Żniwna | 10/14 | |||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| 042 617-71-21 617 71 23 | 042 612-17 70 | |||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.redan.com.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 725-10-17-332 | 471127885 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2010-10-21 | Bogusz Kruszyński | Wiceprezes Zarządu | |||
